Yumekos und Marys Duell endet in einem Unentschieden und nun sind beide im Besitz einer beachtlichen Summe von Stimmen, doch das kann Terano, deren Familiengewerbe die Regulierung von Dingen ist, nicht akzeptieren. In der Hoffnung, wieder Ordnung an der Akademie herzustellen, fordert sie Yumeko heraus.