Pumaspuren in der Nähe der Farmen! Sam will zwar nicht, dass die Pumas erschossen werden, sie sorgt sich aber auch um die Wildpferde. Insbesondere um den jungen Hengst New Moon, der seinen Vater herausgefordert hat und nun verletzt in der Prärie umherirrt. Wird er den Kampf mit seinem Leben bezahlen müssen? Und was ist mit den Ponys, die den Slocums entlaufen sind? Sam will helfen und begibt sich dabei selbst in große Gefahr. Zum Glück ist der silberne Hengst in der Nähe ...