Die Frage von Kants Beziehung zur Aufklärung ist sehr alt, aber sie steht noch heute im Mittelpunkt der philosophischen Reflexion. Diese Beziehung kann nämlich sehr unterschiedlich aufgefasst werden und aus diesen unterschiedlichen Auffassungen ergeben sich verschiedene Forschungsrichtungen – in philosophiegeschichtlicher und ideengeschichtlicher Perspektive ebenso wie im Hinblick auf die Interpretation von Kants Denken. Die hier gesammelten Beiträge zur internationalen Kant-Tagung in Sulmona (24.-28. März 2010) bestätigen die facettenreichen Interpretationsansätze und die immer noch schlagende Aktualität des Forschungsthemas „Kant und die Aufklärung“. *** The question of Kant’s relationship with the Enlightenment is an old one but remains a focus of philosophical reflection. It remains the case that this relationship can be understood in very different ways and these different conceptions give rise to a variety of research perspectives – from the angle of the history of philosophy and of ideas to that of the interpretation of Kant’s own thought. The contributions to the International Kant Conference in Sulmona (24th-18th March 2010) collected in this volume, demonstrate the many different approaches to interpreting the theme of “Kant and the Enlightenment” and its abiding relevance in scholarship.