Stoertebeker, der verwegenste Kapitän der Vitalienbrüder, ist der Schrecken der Kaufleute. Immer wieder überfällt er deren Schiffe, und wer sich nicht ihnen anschließt, landet in einem leeren Fass in der Nordsee. So ergeht es auch Kaufmann Schoke. Nach seiner Rettung macht er sich wütend mit Simon von Utrecht auf, um Stoertebeker zu fangen. Bekanntlich endet die Geschichte auf dem Hamburger Grasbrook. Doch wer wird da gleich seinen Kopf verlieren? Prinzessin Alida präsentiert im letzten Moment den Hamburger Kaufleuten einen Kaperbrief, der es in sich hat und eine überraschende Wende bringt. Nach seinem ersten zweisprachigen Buch "Der Wasserträger - The Water Carrier" folgt jetzt Michael Moellers zweiter Band in der Kaptain Knut Edition: Die bunte Legende "Stoertebeker" - ebenfalls erzählt auf Deutsch und Englisch - mit zahlreichen Illustrationen.