Der vorliegende Band umfaßt einen Großteil der Sektionsbeiträge, die auf dem 14. Katalanistentag vorgestellt wurden. Dabei werden die beiden Pole der wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Katalanischen - die Linguistik im engeren Sinne und die Sprachkultur - nahezu gleichermaßen stark berücksichtigt. Spezifisch kulturellen Aspekten der Sprache sind Beiträge zur Verwendung des Katalanischen im Theater, in der Presse und in Kinderbuchübersetzungen aus dem Deutschen gewidmet. Soziolinguistische Fragestellungen kommen in den Aufsätzen über die jüngsten sprachpolitischen Entwicklungen in Katalonien, im Land València und auf den Balearen zur Sprache. In den im engeren Sinne sprachwissenschaftlichen Beiträgen werden im Rahmen moderner linguistischer Theorien wie der funktionalen Grammatik, der Grammatikalisierungstheorie und der generativen Grammatik Problemkomplexe wie die klitischen Pronomina, die Semantik der Negationspartikel und Infinitivkonstruktionen mit explizitem Subjekt behandelt. Sprach- und Literaturwissenschaftler, Historiker und Juristen erörtern hier Themen, die in den katalanischen Ländern selbst oft stark emotional belastet sind. Die größere Distanz der Außenperspektive führt dabei zu interessanten Sichtweisen.
Zielgruppe/Target group: Katalanisten, Kulturwissenschaftler, Soziolinguisten
Schlagwörter/Keywords: Kulturwissenschaften, Sprachwissenschaften
Zielgruppe/Target group: Katalanisten, Kulturwissenschaftler, Soziolinguisten
Schlagwörter/Keywords: Kulturwissenschaften, Sprachwissenschaften