Kein gewöhnliches Mädchen sorgt dafür, dass einem Mann die Zähne abgefeilt werden und dass er mit den Hunden um die Wette heult. Und ganz realistisch geht es dabei auch nicht zu. Ob der Junge, den ein zuvorkommender Tod holen kommt; ob das Gespenst im rotkarierten Holzfällerhemd, ob das Kind, dem ein Schwanz wächst - Geister, Traumfiguren und Untote bevölkern Mark Richards schillernde, sprachmächtige Stories. Angesiedelt in den Sümpfen um die Chesapeake Bay, zehren sie von Märchen und Volksmythen, von der Schauerliteratur des amerikanischen Südens,aber zugleich sind sie hochmodern, geschult an Sci-fi und Surrealismus. Für den Leser heißt das: Stillhalten, führen lassen und Gott vertrauen: "Man liest Mark Richard, diesen literarischen Freibeuter und wahnsinnigen Erzähler, nicht einfach so. Man ergibt sich seiner Sprachmacht, seinem listigen Humor und seiner rauen Zärtlichkeit." (Bob Shacochis)