Wie die erfolgreiche Koalition der Bürgerbeteiligung in Love Canal (NY), Woburn (MA) und Times Beach (MO) zeigt, wird die Laienwahrnehmung allmählich als legitime Kraft bei der Entdeckung von durch den Menschen verursachten toxischen Verunreinigungen anerkannt. Zur Untersuchung des Prozesses, durch den die Wahrnehmung toxischer Kontamination durch Laien in Gemeinschaftsaktionen umgesetzt wird, wird die Wahrnehmung von Krebsrisiko und -ursache durch Laien anhand von Umfragedaten und Interviews untersucht, die in einer Gemeinde etwa 60 Meilen südwestlich von Chicago, IL, durchgeführt wurden. Dort standen die Bürger an vorderster Front eines Kampfes um die Beseitigung radioaktiver Wasserlecks, die in den letzten zehn Jahren in der Braidwood Generating Station und in der Dresden Generating Station aufgetreten sind. Da die Kommunikation ein wichtiger Teil der Bekämpfung der vom Menschen verursachten toxischen Kontamination ist, werden auch die Wechselwirkungen zwischen Laien, Regierung und Unternehmen untersucht. Die Ergebnisse der Interviews und der Umfrage deuten darauf hin, dass eine ernsthaftere Auseinandersetzung mit der Wahrnehmung von Laien wesentlich ist, um von Menschen verursachte toxische Kontaminationen richtig zu erkennen und zu bekämpfen.