'Peter Kerr erfüllt sich einen Lebenstraum: Er zieht mit seiner Familie in eine alte, von Orangenbäumen umgebene Finca auf Mallorca. Doch der sonnige Süden offenbart manch unverhoffte Schattenseite, zum Beispiel in Form von nachbarschaftlichen Brunnenkriegen, defekten Sickergruben und gewissen Zweideutigkeiten der spanischen Sprache ? Aber zum Glück gibt es auch neue Freunde, die den Kerrs dabei helfen, sich an den Lebensrhythmus der Insel zu gewöhnen. Mit viel Humor und Selbstironie erzählt Peter Kerr von seinem ersten Jahr auf Mallorca.