This volume examines five of the most influential keywords from Western literary theory as it has impacted on Chinese literary criticism after the reform since 1978 - discourse, text, narrative, literariness, and irony- from the perspectives of etymology, documentation, meanings, and other core factors.