Kinder und "klassische" Gedichte - wie paßt das zusammen? Während Erwachsene oft eine Scheu davor haben, zeigen Kinder einen unmittelbaren Zugang zu Gedichten. Zum Erlebnis werden diese Gedichte, wenn sie in die kindlichen Ausdrucksmittel des Singens und Spielens "übersetzt" werden. Anhand von 15 ausgewählten Texten bekannter Dichter stellt die Autorin praxiserprobte, kreative Ideen zur Vertiefung des Gedichterlebens vor, die leicht in jeder Kindergruppe umzusetzen sind. Dabei werden kindliche Offenheit und Spontaneität und der Drang nach eigenem Handeln produktiv genutzt. Lyrische Texte von Brentano, Claudius, Heine, Kaleko und Rilke u. a. werden für die Kinder lebendig beispielsweise durch das Gestalten von Mandalas, die Imitation von Vogelstimmen, ein Klangkugelspiel, das Basteln eines Muschelbüchlein oder durch Tänze.