Aus dem Inhalt: Vorwort der Herausgeber Carlo Collodi: C’era una volta Titus Heydenreich: Kleine Helden, kleine Opfer? Kinderbücher einst und heute Vittorio Sarti: Emilio Salgari, von Tay-See zu Capitan Tempesta oder: die emanzipierten Heldinnen Felice Balletta: Missglückte Herzensbildung? Cuore, Pinocchio... und Il pieno di super von Rossana Campo Marcello Fois: Aus «Tamburini» (2004) Thomas Stauder: Umberto Eco als Kinderbuch-Autor: Von der Kritik an Cuore zum politisch progressiven Märchen Antonio Gramsci: Il topo e la montagna Thomas Stauder: Tiergeschichten einer Feministin: Dacia Maraini, Storie di cani per una bambina Lia Levi: Wie für Kinder schreiben? Im «Paket» jedenfalls keinerlei Botschaft Lia Levi: «Sorelle» Thomas Bremer: Der «Oscar der italienischen Kinderbücher» Notizbuch Titus Heydenreich über Eduard Bargheer als Illustrator von Pinocchio (1945) – Thomas Bremer zum Tod von Magdalen Nabb – Clemens Heydenreich über italienische und deutsche Comics im Avant-Verlag Rezensionen.