Jeta kniga analiziruet otnosheniq mezhdu literaturoj i kino, podcherkiwaq wzaimoobmen procedurami mezhdu ätimi dwumq formami wyrazheniq. V nej rassmatriwaetsq to, kak zarozhdaüschijsq qzyk kino zaimstwowal mnogie älementy iz literaturnogo iskusstwa, a segodnq, s drugoj storony, literatura priswaiwaet kinematograficheskie resursy, kotorye pozwolqüt ej bolee tochno wosprinimat' i wyrazhat' mir sowremennogo uragana, nahodqschegosq pod sil'nym wliqniem izobrazheniq. V chastnosti, rech' idet ob ispol'zowanii kinematograficheskih procedur w sowremennom powestwowanii, wydelqq postmodernistskij rasskaz Kaju Fernandu Abreu (1948-1996), ch'q tehnika powestwowaniq harakterizuetsq zhadnym stremleniem k wizual'nosti, i aspekty kinematograficheskogo powestwowaniq, osnowannogo na rasskazah ätogo awtora. Telo, pis'mo i wizual'nost' proizwedenij Abreu - äto korpus, w centre wnimaniq kotorogo nahoditsq naprqzhenie mezhdu textom i izobrazheniem, dinamicheskaq kartografiq wzglqda kamery, sostawlennaq iz textow i prochitannogo w drejfe.