Die medizinische Wissenschaft ist eine sich ständig weiterentwickelnde Wissenschaft. Der menschliche Körper bleibt gleich, aber unser Verständnis von ihm ändert sich und damit auch unsere Methoden zur Behandlung von Patienten. Die Technologie hat vor allem bei der Entwicklung der Orthopädie eine entscheidende Rolle gespielt. Am wichtigsten ist, dass diese neuen Technologien und Methoden im Laufe der Jahre bis in die entlegensten Gebiete der Entwicklungsländer vorgedrungen sind. Unter diesem Gesichtspunkt ist die Aktualisierung selbst eines grundlegenden Buches wie dieses notwendig geworden. Unser Ziel ist es, der Menschheit zu dienen: "Wir können mit Steinen werfen, uns über sie beschweren, über sie stolpern oder über sie klettern und mit ihnen bauen".