Der Text erzählt, wie der Großvater den Abend erlebt: Er erledigt ein paar Dinge im Haus und die beiden Enkelchen liegen brav im Bett. Die Bilder zeigen, was wirklich passiert: Die beiden kleinen Bären machen eine Kissenschlacht, holen sich in der Küche eine kleine Mitternachtsschleckerei und tummeln sich vor der Haustür unterm Sternenhimmel. Haarscharf entgehen sie immer wieder der Entdeckung durch den Opa, bis sie schließlich völlig erschöpft ins Bett fallen. Und so findet ihr Großvater sie auch vor, als er noch einmal nach ihnen schaut und weiß nun ganz genau: Seine kleinen Bären sind soo artig ...