Das Werk Werner Winters, aus mittlerweile mehr als fünf Jahrzehnten vielseitiger Publikationstätigkeit hervorgegangen, deckt eine bemerkenswerte Vielfalt linguistischer Themen ab: von der Rekonstruktion des Urindogermanischen über die Historische Sprachwissenschaft bis zur Allgemeinen Sprachwissenschaft.Der erste Band 'Tocharisch und Indogermanisch' ist dem größten Spezialgebiet Werner Winters, den tocharischen Sprachen, gewidmet und vereinigt zum ersten Mal die wichtigsten Beiträge zur synchronen und diachronen Grammatik des Tocharischen.Der zweite Band 'Indogermanistik, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und darüber hinaus' ist auf Winters Forschungen zu weiteren indogermanischen Sprachen ausgerichtet und beinhaltet auch die Beiträge zur Methodik in der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft.Er enthält 35 Aufsätze aus drei Teilbereichen: I. Armenisch und Indogermanisch; II. Rekonstruktion des Urindogermanischen; III. Methoden der Historischen Sprachwissenschaft. Ein umfassendes Glossar am Ende des 2. Bandes erleichtert den Zugang zu Winters Forschungsergebnissen.