Die beiden Indianerkinder Kleiner Fuchs und Blaue Feder wohnen in einem Zeltdorf nahe am Fluss. Dort fangen sie oft Fische und manchmal reiten sie mit ihren Ponys unter dem großen Wasserfall hindurch, um den Wald am anderen Ufer zu erforschen. Als sie wieder einmal einen Ausflug machen, kommt plötzlich ein Sturm auf...