Kleiner Vogel, klopfendes Herz - Toews, Miriam
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 1,50 €
  • Broschiertes Buch

Kameras, Zigaretten, Handys, Küsse unterm Sternenhimmel - all das gab es in Irmas mexikanischem Mennonitendorf noch nie. Als der Regisseur Diego die 19-Jährige als Dolmetscherin für sein Filmteam anheuert, beginnt, sie, zwischen zwei grundverschiedenen Welten hin- und herzuspringen. Ihre strenge Familie, in der seit dem Tod ihrer Schwester kaum noch ein Wort gesprochen wird, und das fröhliche, wilde Haus der Filmemacher - Irma spürt plötzlich, dass sie abhauen muss. Mit atemberaubender Eindringlichkeit schreibt Miriam Toews über den Willen einer jungen Frau, sich selbst zu befreien.

Produktbeschreibung
Kameras, Zigaretten, Handys, Küsse unterm Sternenhimmel - all das gab es in Irmas mexikanischem Mennonitendorf noch nie. Als der Regisseur Diego die 19-Jährige als Dolmetscherin für sein Filmteam anheuert, beginnt, sie, zwischen zwei grundverschiedenen Welten hin- und herzuspringen. Ihre strenge Familie, in der seit dem Tod ihrer Schwester kaum noch ein Wort gesprochen wird, und das fröhliche, wilde Haus der Filmemacher - Irma spürt plötzlich, dass sie abhauen muss. Mit atemberaubender Eindringlichkeit schreibt Miriam Toews über den Willen einer jungen Frau, sich selbst zu befreien.
Autorenporträt
Miriam Toews wurde in Steinbach geboren, einer Mennonitengemeinde im Staat Manitoba. Sie studierte Geisteswissenschaften und Journalismus und lebt heute als Journalistin und Autorin in Winnipeg. Für ihre bisherigen Bücher erhielt sie zahlreiche Preise und Stipendien. Ein komplizierter Akt der Liebe, in Kanada ein Bestseller, wurde mit dem renommierten Governor General s Literary Award ausgezeichnet. 2006 hatte Miriam Toews ihr Debüt als Schauspielerin: Sie spielte in Carlos Reygadas Film Stilles Licht, der demnächst in deutschen Kinos zu sehen sein wird.

Christiane Buchner übersetzt englischsprachige Gegenwartsliteratur, u. a. Dara Horn, Gary Shteyngart, Naomi Alderman, und lehrt seit 2000 Literarische Übersetzung.