Andere Kunden interessierten sich auch für
![Gottfried von Straßburg: 'Tristan']( "Gottfried von Straßburg: 'Tristan'")
Gottfried von Straßburg: 'Tristan'24,95 €![Übersetzung]( "Übersetzung")
Übersetzung29,95 €![Geschlechterbeziehungen in den Gawan-Büchern des »Parzival«]( "Geschlechterbeziehungen in den Gawan-Büchern des »Parzival«")
Geschlechterbeziehungen in den Gawan-Büchern des »Parzival«109,95 €![Burkard Waldis: Esopus]( "Burkard Waldis: Esopus")
Burkard Waldis: Esopus39,95 €
Die mittelhochdeutsche Sangspruchdichtung steht
nach wie vor im Interesse der Forschung. Dennoch
fehlen moderne Ausgaben, die die Texte in
zuverlässiger Form zur Verfügung stellen.
Die vorliegende Edition enthält fünf kleinere
Spruchdichter des dreizehnten Jahrhunderts. Damit
ergänzt sie die Einzelausgaben der 'großen'
Sangspruchdichter wie Walther von der Vogelweide
oder Frauenlob um eine Auswahl heute weniger
bekannter Autoren, die die Gattung jedoch ebenso
geprägt haben. Die Texte werden im Spannungsfeld
von Handschriftennähe und kritischer
Textherstellung präsentiert. Durch eine textnahe
neuhochdeutsche Übersetzung werden sie zugänglich
gemacht und umfassend erläutert:
Der Kommentar ordnet die Texte in den
Zusammenhang der zeitgenössischen Diskurse ein
und bietet ausführliche Sachinformationen; die
philologische Erschließung reicht von Hinweisen
zum Verständnis schwieriger Passagen bis zur
Zusammenstellung von reichem sprachlichem
Vergleichsmaterial. Angaben zur 'Person' der
Autoren runden den Band ab.
nach wie vor im Interesse der Forschung. Dennoch
fehlen moderne Ausgaben, die die Texte in
zuverlässiger Form zur Verfügung stellen.
Die vorliegende Edition enthält fünf kleinere
Spruchdichter des dreizehnten Jahrhunderts. Damit
ergänzt sie die Einzelausgaben der 'großen'
Sangspruchdichter wie Walther von der Vogelweide
oder Frauenlob um eine Auswahl heute weniger
bekannter Autoren, die die Gattung jedoch ebenso
geprägt haben. Die Texte werden im Spannungsfeld
von Handschriftennähe und kritischer
Textherstellung präsentiert. Durch eine textnahe
neuhochdeutsche Übersetzung werden sie zugänglich
gemacht und umfassend erläutert:
Der Kommentar ordnet die Texte in den
Zusammenhang der zeitgenössischen Diskurse ein
und bietet ausführliche Sachinformationen; die
philologische Erschließung reicht von Hinweisen
zum Verständnis schwieriger Passagen bis zur
Zusammenstellung von reichem sprachlichem
Vergleichsmaterial. Angaben zur 'Person' der
Autoren runden den Band ab.
"Der wichtigste Wert des Bandes besteht... darin, dass jetzt eine neue zitierfähige, zuverlässige Ausgabe der Sangsprüche des Hardeggers, Höllefeuers, des Litschauers, Singaufs und des Unverzagten vorliegt, die zu weiterer Auswertung anregen kann." Ursula Schulze Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, Heft 3, Band 129, 2007 20190101