Klqtwa qwlqetsq odnim iz osnownyh älementow qzyka, kotorym lüdi pol'zuütsq ezhednewno. Odnako raznoobrazie w wyrazheniqh klqtwy podnimaet problemnyj wopros o prichinah ätogo w nekotoryh obschestwah, hotq koncepciq klqtwy edina. Itak, w dannoj knige issleduütsq shodstwa i razlichiq mezhdu wyrazheniqmi klqtwy w anglijskih i arabskih ceremoniqh. Ee cel' - srawnit' wyrazheniq klqtwy w ceremoniqh oboih qzykow, chtoby obnaruzhit' shodstwa i razlichiq w ih postroenii; wyqsnit' semanticheskie i pragmaticheskie aspekty wybrannyh klqtw otnositel'no qzykowyh metafunkcij, rechewyh aktow i presuppozicii; i issledowat' ih strategii.