Auf der Suche nach geheimnisvollen Beeren, die die todkranke Kinja retten sollen, geraten die Freunde Kolyor, Djala und Walgron in immer gefährlichere Abenteuer. Die Schlucht zwischen der Welt der Wald-Jaluks und der Welt der Wasser-Jaluks, die die drei überwinden müssen, wird von den Bösen Mächten beherrscht, über die nur eine Person Bescheid weiß: die alte Nerylia, über die man sich seit Jahren schauerliche Geschichten erzählt.
Außerdem gibt es da noch ein magisches Medaillon, das über viele Jahre Informationen gespeichert hat und das auf mysteriöse Weise auftaucht oder verschwindet. Noch ahnt keiner der drei, welche Bedeutung das Medaillon für jeden einzelnen von ihnen hat.
Am Ende wird Kinjas Rettung für die Freunde zu einem Wettlauf mit der Zeit.
Außerdem gibt es da noch ein magisches Medaillon, das über viele Jahre Informationen gespeichert hat und das auf mysteriöse Weise auftaucht oder verschwindet. Noch ahnt keiner der drei, welche Bedeutung das Medaillon für jeden einzelnen von ihnen hat.
Am Ende wird Kinjas Rettung für die Freunde zu einem Wettlauf mit der Zeit.