Koran - äto sobranie stihow, kotorye Vsemoguschij Allah otkryl swoemu Proroku Muhammadu (mir emu) na arabskom qzyke w raznoe wremq i w raznyh kontextah. Kommentarii i perewody Swqschennogo Korana - äto religioznaq oblast', w kotoroj tamil'skie uchenye zanimalis' swoim wnimaniem. Pri tolkowanii Swqschennogo Korana oni rukowodstwowalis' religioznym soznaniem. Oni wsegda opiralis' na Swqschennyj Koran, hadisy i mneniq sahabow pri tolkowanii i perewode Swqschennogo Korana. Tafsiry Arwi sluzhili podlinnymi tafsirami Korana, a mufassiry sledowali prawil'noj metodologii i dostigali prawil'nyh znanij w qzyke Korana. Tamil'skie tafsiry byli napisany na osnowe tafsirow Arwi. Arwijskie tafsiry soderzhali kommentarii k kommentariqm al'-Bajdawi i al'-Durr al'-Manthur. Shajk Sadakatulla Appa (1632-1703) iz Tamilnadu napisal kommentarii k tafsiram al'-Bajdawi i al'-Durr al'-Manthur. Jeti poqsnitel'nye kommentarii posluzhili obrazcom dlq arwijskih kommentariew. Jeta rabota mozhet byt' ispol'zowana wo wsem mire, chtoby uznat' o kommentariqh i perewodah Korana na arwijskom i tamil'skom qzykah. Ona takzhe qwlqetsq wkladom w indijskoe nasledie.