V knige rassmatrivaetsya kommunikativno-pragmaticheskaya rol' obrashheniya v raznostrukturnyh anglijskom i tatarskom yazykah. Neobhodimost' izucheniya obrashhenij v kommunikativno-pragmaticheskom aspekte v tipologicheski raznyh yazykah opredelyaetsya tem, chto komplexnyj vzglyad na problemu daet vozmozhnost' glubzhe izuchit' obrashheniya, opredelit' shodstva i razlichiya ih ispol'zovaniya v tatarskom i anglijskom yazykah, chto daet vozmozhnost' predstavit' osnovnye sostavlyajushhie mentaliteta, nacional'nogo haraktera, kommunikativnogo povedeniya jetih narodov i pomogaet otkryt' nekotorye prichiny kommunikativnyh neudach. Prednaznachena dlya shirokogo kruga prepodavatelej, lingvistov, i teh, kto hochet vesti uspeshnoe rechevoe obshhenie na jetih yazykah.