Za poslednee vremya tehnologiya naklonno napravlennogo bureniya poluchila takoe razvitie, chto trudno predstavit' sebe burenie skvazhiny s protyazhennym uchastkom gorizontal'nogo stvola ili skvazhiny so znachitel'nym udaleniem zaboya ot vertikali bez ispol'zovaniya bystrodejstvujushhih komp'juterov, zabojnyh dvigatelej, jekzoticheskih promyvochnyh zhidkostej, reguliruemyh zabojnyh komponovok, verhnih privodov i almaznyh polikristallicheskih dolot. Vozrastanie roli komp'juternyh tehnologij v burenii diktuetsya neobhodimost'ju umen'sheniya jekonomicheskih zatrat i sokrashheniya srokov rabot, s odnoj storony, a s drugoj storony, s rasshireniem arsenala komp'juternyh vozmozhnostej i s vnedreniem sovremennyh komp'juternyh tehnologij na proizvodstve. Kniga adresovana studentam i magistrantam, vypolnyajushhim na komp'jutere raschety v oblasti bureniya neftyanyh i gazovyh skvazhin, kak v processe laboratornyh zanyatij, tak i pri rabote nad kursovymi, diplomnymi proektami i magisterskimi dissertaciyami.