Kontertanz ist das Buch einer Leidenschaft, poetisch und rücksichtslos zugleich, ein Buch, in dem das widerspruchsvolle Streben Lin Lhomonds sich bis in den Stil fortsetzt: Nancy Huston gelingt es, packend und rasant zu erzählen und gleichzeitig nachdenkliche Klammern um das Geschehen zu legen. Wegen der ausdrucksstarken und gleichsam körperlichen Schilderungen der Choreographien, in denen sich das erzählte Leben Lin Lhomonds spiegelt und verdichtet, blickt man in diesem Roman wie auf eine Bühne des Tanzes.