Um Aneuploidie zu verhindern muss die Trennung der Chromosomen in der Mitose mit hoher Genauigkeit und daher streng reguliert ablaufen. Bisher galt folgendes Modell der eukaryontischen Anaphase: Der ^anaphase promoting complex^ (APC) wird erst aktiviert, wenn alle Chromosomen bipolar an die Mikrotubuli des Spindelapparates angeheftet sind. Der APC katalysiert dann den Abbau des Inhibitors Securin aus dem Komplex mit Separase. Die auf diese Weise als Protease aktivierte Separase löst daraufhin die Anaphase aus, indem sie den Proteinkomplex Kohäsin, welcher die Schwesterchromatiden zusammenhält, spaltet. Der Autor Ingo Gorr erforschte einen zweiten Mechanismus zur Regulation der potentiell sehr gefährlichen Separase in seinen molekularen Details. Die Kinase Cdk1 bindet dabei nach Phosphorylierung stabil an Separase und inhibiert diese. Bei der Rekonstitution wurde gleichzeitig eine neue Funktion von Vertebraten-Separase als ein direkter Cdk1-Inhibitor entdeckt. Die Separase-vermittelte Inhibition von Cdk1 spielt dabei eine essentielle Rolle während der Meiose I. Das Buch richtet sich an Wissenschaftler auf dem Gebiet der Zellteilung und an Interessierte der Grundlagenforschung.