Das sind Geschichten aus Istrien. Zwar nicht ganz und gar istrische, weil die ihnen zugrunde liegenden Erzählungen teilweise auch Erfindungen des Autors sind oder durch ihn erweitert und manchmal auch aktualisiert wurden, trotzdem bleiben es dem Geist nach istrische Volksmärchen.