Cel'ü dannogo issledowaniq bylo wyqwlenie naibolee chasto upotreblqemyh frazowyh glagolow (FG) filippinskogo anglijskogo qzyka i analiz ih grammaticheskih modelej i semanticheskih osobennostej. V rabote ispol'zowalsq smeshannyj metod issledowaniq, w chastnosti, issledowatel'sko-kachestwennaq paradigma. Pri analize grammaticheskih modelej naibolee chasto ispol'zuemyh frazowyh glagolow w kachestwe sprawochnogo materiala ispol'zowalas' swodka grammaticheskih modelej PV, proillüstrirowannaq Kwirkom i dr. (1985). Pri klassifikacii semanticheskih osobennostej chasto ispol'zuemyh PV w kachestwe ätalona dlq markirowki i informacii ispol'zowalis' tri kategorii - swobodnye, neidiomaticheskie, poluidiomaticheskie i wysokoidiomaticheskie konstrukcii, wydelennye Kwirkom i drugimi (1985). Nesmotrq na nalichie unikal'nyh modelej, kotorye mogut byt' harakterny tol'ko dlq filippinskogo anglijskogo qzyka, rezul'taty issledowaniq pokazali, chto grammaticheskie modeli pqti naibolee chasto ispol'zuemyh PV filippinskogo anglijskogo qzyka w celom sootwetstwuüt osnownym raznowidnostqm anglijskogo qzyka. Bolee togo, semanticheskie osobennosti ätih pqti PV w celom predstawlqüt soboj swobodnuü, neidiomaticheskuü konstrukciü, chto oznachaet, chto bol'shinstwo PV imeüt tol'ko bukwal'noe znachenie.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.