Alina Patrakova

Krajobraz w j¿zyku angielskim i rumu¿skim zdj¿cia ¿wiata

Analiza porównawcza j¿zykowo-kulturowa

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Krajobraz jako naturalna przestrze¿ ludzkiego siedliska jest nierozerwalnie zwi¿zany z ¿yciem cz¿owieka i znajduje odzwierciedlenie w j¿zyku i kulturze. Kädy j¿zyk charakteryzuje si¿ specyficznym sposobem postrzegania rzeczywisto¿ci. Badanie j¿zykowych obrazów ¿wiata jest jednym z kluczy do zrozumienia specyfiki tej czy innej kultury. W trakcie tego badania stwierdzono, ¿e krajobraz jest jednym z istotnych fragmentów anglo- i rumu¿skoj¿zycznych obrazów ¿wiata. Analiza porównawcza materiäu j¿zykowego (leksemy, frazeologia, przys¿owia i powiedzenia) pozwoli¿a zidentyfikowä istotne kulturowo poj¿cia zwi¿zane z wyobräeniami osób pos¿uguj¿cych si¿ tymi j¿zykami o przestrzeni, o miejscu cz¿owieka w tym ¿wiecie, o domu, gospodarstwie domowym, kraju. W pracy uwzgl¿dniono kluczowe poj¿cia zwi¿zane z formami rze¿by terenu: "ziemia", "woda", "brzeg", "dno", "elewacja". W oparciu o analiz¿ s¿ownictwa tych poj¿¿ przyj¿to szereg zäo¿e¿ dotycz¿cych ró¿nic w ¿wiatopogl¿dzie osób pos¿uguj¿cych si¿ j¿zykiem angielskim i rumu¿skim. W szczególno¿ci opisane s¿ osobliwo¿ci odzwierciedlania takich poj¿¿ jak bezpiecze¿stwo, granice, ostro¿no¿¿, równowaga, ostro¿no¿¿ itp. w tych j¿zykowych obrazach ¿wiata.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Wydawnictwo Nasza Wiedza
• Seitenzahl: 132
• Erscheinungstermin: 11. Dezember 2020
• Polnisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 215g
• ISBN-13: 9786203103502
• ISBN-10: 6203103500
• Artikelnr.: 62367883

Autorenporträt

Licenciada en Antropología Cultural, Escuela Superior de Antropología (Chisinau, Facultad de Tecnologías Humanitarias, Departamento de Lingüística y Comunicación Intercultural), traductora de la revista internacional de arqueología "STRATUM Plus" y de la empresa "MLD Media" (publicación electrónica independiente NOI.md).