Kul'tura protiw Ewangeliq w Afrike: wyborka stoletnej istorii missii Mutira, Central'naq Keniq (1912¿2012 gg.), Demonstriruet, kak ewropejskie missionery izmenili obraz zhizni ätnicheskih grupp kikujü, kamba i mbir, zhiwshih w togdashnem pastorstwe Mutira. K tomu wremeni pastorstwo ohwatilo Kirin'qgu i Riakanau w Mbere uezda Jembu. V knige pokazano, kak missionery-perwoprohodcy, takie kak Laajt, Batcher i Hillard, stolknulis' s tradicionnymi afrikanskimi praktikami, takimi kak obrezanie, tancy, ubijstwo detej-bliznecow, sposoby izbawleniq ot mertwyh, tabu i merzosti, fitoterapiq, brak i obruchenie, klanowost'. , Afrikanskoe bogosluzhenie i obschij obraz zhizni. Oni otwergli wse afrikanskie kul'tury kak plohie. V swqzi s ätim awtor pokazywaet, kak Ewangelie i Kul'tura do sih por nahodilis' w neskonchaemom konflikte. Drugimi slowami, gde prohodit chetkaq granica mezhdu Ewangeliem i Kul'turoj? Mozhem li my steret' wse älementy kul'tury afrikanskogo hristianstwa? Demonstriruq wliqnie hristianskih missij (1912-2012 gg.), Kniga opisywaet istorii nekotoryh wydaüschihsq deqtelej, chej uspeh byl dostignut blagodarq missionerskomu trudu. Ego neobhodimo prochitat' wsem, kto lübit izuchat' istoriü i kul'turu Afriki!