Kaum ein Forschungsfeld ist gegenwärtig durch stärkere Wandlungen und Kontroversen ausgezeichnet als das des Kulturvergleichs. Im Zuge einer sich globalisierenden Welt treten gleichermaßen praktische Probleme der interkulturellen Kommunikation und Kooperation wie theoretische Debatten über die Differenzierbarkeit und Vergleichbarkeit von Kulturen auf den Plan. Die Positionen schillern zwischen einer Verneinung der Lesbarkeit und Identifizierbarkeit von Kultur schlechthin (Nostrifizierungs-, Hybridisierungs- und Transkulturatätsdebatte) und Ansätzen zur Rekonstruktion kulturkonstituierender Universalien des menschlichen Weltzugangs (Phänomenologie der Lebenswelt(en), pragmatische Handlungstheorien, strukturgenetische Theorien).
"[...] ein wissenschaftlich wertvolles und lehrreiches Lesevergnügen [...]. Für alle, die sich selbst bereits um den Kulturvergleich bemühten und dabei über eine der vielen Fallstricke des Vergleichs stolperten, enthält der Band manch spannende Anregung." Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 01/2007
"In diesem wichtigen Grundlagenband finden sich Anregungen zur Perspektiverweiterung, wenn über Kultur in Dichotomien gesprochen wird." Päd Forum - Unterricht erziehen, 03/2006
"[...] eine Fülle theoretischer Denkanstöße und methodischer Anregungen [...]." www.socialnet.de, 16.05.2006
"In diesem wichtigen Grundlagenband finden sich Anregungen zur Perspektiverweiterung, wenn über Kultur in Dichotomien gesprochen wird." Päd Forum - Unterricht erziehen, 03/2006
"[...] eine Fülle theoretischer Denkanstöße und methodischer Anregungen [...]." www.socialnet.de, 16.05.2006