Alsu Vafieva

Broschiertes Buch

Kul'turologicheskaya terminologiya v lingvoperevodcheskom aspekte

na primere putevoditelej po dostoprimechatel'nostyam Velikobritanii i Respubliki Tatarstan

Beschreibung

Dannaya rabota posvyashhena analizu sposobov perevoda kul'turologicheskih edinic v textah putevoditelej. Kul'turologicheskie edinicy yavlyajutsya ochen' vazhnoj chast'ju textov putevoditelej, pojetomu ih komparativnoe izuchenie pomogaet rasshireniju ponimaniya dannogo yazykovogo fenomena i pozvolyaet bolee produktivno sostavlyat' i perevodit' putevoditeli. V dannoj knige rassmatrivajutsya kul'turologicheskie terminy i sposoby ih perevoda. Pri sravnenii putevoditelej vyyavleno neskol'ko vidov naibolee chasto vstrechajushhihsya imen sobstvennyh, rassmotreno i proanalizirovano neskol'ko variantov perevoda, sopostavleno sootvetstvie kazhdogo perevoda tomu ili inomu sposobu perevoda i sredi nih vybran naibolee relevantnyj.

Autor

Menya zovut Vafieva Alsu. V 2012 godu ya zakonchila Kazanskij (Privolzhskij) Federal'nyj Universitet i poluchila diplom bakalavra lingvistiki s otlichiem. V dannyj moment ya yavlyajus' studentom magistratury K(P)FU. Vedu aktivnuju nauchnuju deyatel'nost' v sfere lingvistiki.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 88
• Erscheinungstermin: 4. Mai 2017
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 149g
• ISBN-13: 9783330071827
• ISBN-10: 3330071826
• Artikelnr.: 48189102