Was passiert eigentlich in der Nacht, während man schlafen sollte? Tatsächlich ist dann einiges los: Fahrräder fahren alleine, Bäume tanzen, Statue erwachen zu Leben etc.
Das Buch wurde vom Verlag als eine „ganz andere Einschlafgeschichte“ beworben, die die Schrecken der finsteren Nacht nehmen
sollte. Fröhliche Illustrationen von Raffaela Schöbitz sollten die originellen Verse mit Humor zu…mehrWas passiert eigentlich in der Nacht, während man schlafen sollte? Tatsächlich ist dann einiges los: Fahrräder fahren alleine, Bäume tanzen, Statue erwachen zu Leben etc.
Das Buch wurde vom Verlag als eine „ganz andere Einschlafgeschichte“ beworben, die die Schrecken der finsteren Nacht nehmen sollte. Fröhliche Illustrationen von Raffaela Schöbitz sollten die originellen Verse mit Humor zu einem schönen Leseerlebnis für Kinder ab 4 Jahren abrunden.
Leider hatte ich mit dem Buch so meine Probleme. Zunächst hatte ich Bedenken, dass Kinder dann vielleicht nachts nicht wieder einschlafen wollen, wenn man ihnen vorliest, was draußen immer für eine „Party“ stattfindet (ihr erinnerte euch an den angepriesenen „Humor“ und die „fröhlichen Illustrationen“) und was man nachts alles sehen kann, was tagsüber nicht möglich ist. Diese Bedenken konnte ich dann aber schnell ad acta legen, denn meiner Meinung nach zeigt das Buch nichts, was erstrebenswert ist und an dem man teilhaben möchte.
Rehe haben ihre Beine verloren und stattdessen nun Reifen, ein Bild zeigt einen Obdachlosen schlafend auf einer Parkbank, im Park liegt ganz viel Müll neben dem Mülleimer, das Schaukelpferd guckt angsteinflößend, aus einem Rohr schaut eine riesige Zunge heraus, Tauben müssen vom Taubenmann mit einem Aufziehschlüsse ausgezogen werden (was angeblich jedes Kind weiß), der Sorgensammler fegt Sorgen am Bahnhof zusammen, während auf den Schienen Schlangen oder ähnliche Kreaturen herumkreuchen, und österreichische Ausdrücke wie Kassaband (statt Kassenband im Supermarkt) oder fünfviertel vier als Uhrzeit sind für meine Kinder verwirrend (wobei dies das geringste Problem war).
Tatsächlich fand ich nur eine Seite toll und zwar die im Zoo. Der Rest war gruselig, quatschig (aber nicht im positiven Sinne) oder irritierend. Die Reime sind teilweise schön, ein paar sind aber auch unrund.
𝐅𝐚𝐳𝐢𝐭: Vielleicht ist das Buch Geschmackssache? Ich mochte es leider gar nicht, fand es oft sogar gruselig, irritierend und habe daher entschieden, dass ich es meinen Kindern nicht vorlesen werde.
