Es fehlt nicht an deutschsprachigen Darstellungen der Geschichte französischer Literatur. Sie sind indes weithin nur Nachbildungen französischer Muster. Die besondere Empfänglichkeit deutscher Leser für gerade sie ansprechende Fakten und Perspektiven bleibt unbeachtet. Diese Tradition wird hier durchbrochen. In Längs- und Querschnitten sind Kontakte von Autoren mit unserem Kulturraum, ihre Thematisierung von Deutschem, vom Mit- und Gegeneinander beider Kulturen ebenso zur Geltung gebracht wie Schlüsselfiguren, Abweichungen der Wirkungsgeschichte usw. Zielgruppen: Studierende der Romanistik wie interkultureller Studiengänge, Schüler und Lehrer von Leistungskursen, Frankreichreisende mit literarischen Neigungen.