Das primäre Ziel dieser Arbeit ist, die Übersetzung der Kurzwörter in Texten zu untersuchen und die Übersetzungsmöglichkeiten der Kurzwörter aus dem Deutschen ins Russische zu erforschen. Den Bereich der Kurzwörter in der deutschen Sprache halten wir für eine sehr interessante Erscheinung, die laut mancher Wissenschaftler noch nicht genug erforscht ist. KW werden zum Forschungsgegenstand vieler Wissenschaftler in der heutigen Zeit, dass W. Hofrichter, W. Vieregge, G. Bellmann, H. Wellmann, D. Kobler-Trill, A. Iskos, A. Lenkowa, A. Lewkowskaja, die zu den wichtigen Sprachforschern auf diesem Gebiet gehören.