Sbornik statej posvyashhen francuzskomu yazyku Kvebeka, stavshemu v konce XX veka samostoyatel'nym i aktivno razvivajushhimsya yazykom. Jeto yavilos' rezul'tatom bolee chem trehsotletnej istorii ego sushhestvovaniya v Severnoj Amerike i rezul'tatom usilij smenyavshih drug druga pokolenij nositelej yazyka, sovremennye potomki kotoryh provodyat umeluju yazykovuju politiku, napravlennuju na sohranenie francuzskogo yazyka Kvebeka kak simvola samoidentifikacii molodoj nacii.