Ksi¿¿ka ta zajmuje si¿ - we wst¿pie i 5 rozdziäach - zarówno j¿zykiem poezji wspó¿czesnej, jak i j¿zykiem wspó¿czesnej prozy literatury hebrajskiej, z dwóch g¿ównych aspektów, stylistyki i stylu z jednej strony, oraz dyskursu literackiego z drugiej. Analiza tekstów literackich opiera si¿ na zäo¿eniu, ¿e j¿zyk fikcji posiada unikalne cechy w¿asne, których nie ma w innych tekstach. Literatura mo¿e by¿ uwäana za odr¿bny typ tekstu, "emocjonalny", w obr¿bie podziäu na "referencyjny"/"emocjonalny". Hebrajscy pisarze i poeci, tacy jak Avraham Shlonsky, Ayin Hillel, David Avidan i inni cz¿sto odbiegaj¿ w swoich pismach od gramatyki i leksykonu wspó¿czesnego hebrajskiego. Umiej¿tno¿¿ wyboru (z niemal absolutn¿ swobod¿) spo¿ród alternatywnych wypowiedzi normatywnych i nienormatywnych jest wi¿c g¿ówn¿ cech¿ charakterystyczn¿ j¿zyka literatury fikcyjnej.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.