Runoilija Anni Sumari on pitkään seurannut yhdysvaltalaisen lyhytproosan kehitystä ja valinnut tähän suomennosvalikoimaansa yhdeksän mielenkiintoisimpina pitämäänsä tekstiä 1900-luvun loppupuolelta. Novellien kirjoittajat ovat John Cheever, Richard Yates, Donald Barthelme, Raymond Carver, Louise Erdrich, Annie Proulx, Bharati Mukherjee, Mary Gaitskill ja Joyce Carol Oates.