L'épanchement pleural est une complication courante et débilitante chez les patients cancéreux et immunodéprimés et représente un défi pour le diagnostic et le traitement. Les nouveaux cas sont estimés à 160 000 par an. L'étude cytologique du liquide pleural (FP) est un examen obligatoire dans l'analyse d'un épanchement pleural d'étiologie inconnue et le bloc cellulaire complète le diagnostic cytologique en offrant la possibilité d'étudier l'architecture tissulaire qui est normalement perdue dans les échantillons cytologiques lors de la réalisation du frottis. Les protocoles d'investigation pour l'étude des épanchements pleuraux peuvent inclure des colorations pour les bacilles acido-alcooliques (Ziehl Neelsen ou équivalent), des colorations pour les levures et les champignons (PAS, Grocott, méthénamine-argent) et pour les bactéries (Gram, Giemsa, Warthin Starry). Pour examiner les caractéristiques des lésions vasculaires, les colorations de Verhoeff-Van Gieson donnent de très bons résultats.