Cette étude interdisciplinaire sur le personnage de Carmen analyse l'évocation littéraire de Prosper Mérimée et son expression musicale par Georges Bizet. Notre intérêt se concentre sur la qualité mythique de Carmen telle que Mérimée la créa et que Bizet transposa en termes purement musicaux. Au XXème siècle le personnage de Carmen se prête à une multiplicité de visions; Carmen passe d'oeuvre en oeuvre, d'auteur en auteur, comme Don Juan, comme Faust. Quatre adaptations - la Carmen Jones d'Oscar Hammerstein II, les Carmen de Roland Petit,de Peter Brook, et de Carlos Saura - et trois interprétations de la Carmen de Bizet - celles de Bodo Igesz, de Francesco Rosi, et de Peter Hall - sont étudiées. Les analyses de ces sept représentations du personnage de Carmen dévoilent de diverses manières sa rébellion dans toute sa gamme sociale, culturelle, et spirituelle.
"Une analyse en profondeur de la Carmen essentielle, figure archétypale de la séductrice. Un travail passionné et passionant, fondé sur une impressionnante documentation." (Danièle Pistone, directeur de la Faculté de musique et musicologie, Université de Paris-Sorbonne)
"A la recherche de la Carmen essentielle, Mary Collier, musicienne distinguée, nous donne une étude fondée sur une expérience très longue de la scène lyrique et de ses interprètes. Voici une analyse personnelle très poussée, conduite avec une rare personnalité, des touches précises et ferventes, en un mot, un art de donner à voir et à entendre par la lecture tout à fait séduisant. Ce livre ravira les mélomanes et rendra les plus grands services aux chercheurs." (Joseph-Marc Bailbé, ecrivain et musicologue, professeur des Universités)
"Carmen changeante et éternelle: à travers une série de variations, l'héroïne de Mérimée et de Bizet prend le statut de mythe." (Pierre Brunel, directeur de Cours de civilisation française de la Sorbonne) "But this work is more than a guide or handbook; it is an informed and most intelligent piece of both literary and musical criticism, accompanied by a table of musical illustrations, an apparently exhaustive bibliography, and an index that make of it a truly 'essential' offering." (Basil Guy, L'Esprit Créateur)
"...this reviewer has nothing but praise for Collier's book...Let us hope that she will soon enrich comparative studies in the domains of opera and literature with another splendid contribution." (Mark J. Temmer, French Review)
"A la recherche de la Carmen essentielle, Mary Collier, musicienne distinguée, nous donne une étude fondée sur une expérience très longue de la scène lyrique et de ses interprètes. Voici une analyse personnelle très poussée, conduite avec une rare personnalité, des touches précises et ferventes, en un mot, un art de donner à voir et à entendre par la lecture tout à fait séduisant. Ce livre ravira les mélomanes et rendra les plus grands services aux chercheurs." (Joseph-Marc Bailbé, ecrivain et musicologue, professeur des Universités)
"Carmen changeante et éternelle: à travers une série de variations, l'héroïne de Mérimée et de Bizet prend le statut de mythe." (Pierre Brunel, directeur de Cours de civilisation française de la Sorbonne) "But this work is more than a guide or handbook; it is an informed and most intelligent piece of both literary and musical criticism, accompanied by a table of musical illustrations, an apparently exhaustive bibliography, and an index that make of it a truly 'essential' offering." (Basil Guy, L'Esprit Créateur)
"...this reviewer has nothing but praise for Collier's book...Let us hope that she will soon enrich comparative studies in the domains of opera and literature with another splendid contribution." (Mark J. Temmer, French Review)