La Convention de Yaoundé a certes jeté les bases de la relation formelle entre l'UE et le Groupe des pays ACP, mais la coopération culturelle ACP-UE n'apparaît pour la première fois qu'en 1985 dans celle de Lomé. Un article de cette Convention visait entre autres à améliorer les créativités de ces pays, à promouvoir leurs identités culturelles, leurs patrimoines culturels et à créer de meilleures conditions de production et de circulation de leurs oeuvres culturelles. Durant des années, cette coopération a été concrétisée à travers trois programmes principaux mais les acteurs culturels éprouvent toujours des difficultés. Très officielle jusqu'à la fin des années 90, cette coopération s'est ouverte à partir de 2000 grâce à l'Accord de Cotonou aux acteurs décentralisés qui jouent un important rôle dans le dialogue des cultures et le développement local. L'ouvrage contribue à dresser le bilan des quinze premières années de cette coopération.