Andere Kunden interessierten sich auch für
![Los dialectos de México y la estandarización de la lengua. Un análisis de pronósticos de clima locales y nacionales]( "Los dialectos de México y la estandarización de la lengua. Un análisis de pronósticos de clima locales y nacionales")
Los dialectos de México y la estandarización de la lengua. Un análisis de pronósticos de clima locales y nacionales16,95 €![Situación sociolingüística lengua de signos española en C. Valenciana]( "Situación sociolingüística lengua de signos española en C. Valenciana")
Situación sociolingüística lengua de signos española en C. Valenciana67,99 €![El papel de la lectura extensiva en la adquisición de vocabulario por parte de los alumnos]( "El papel de la lectura extensiva en la adquisición de vocabulario por parte de los alumnos")
El papel de la lectura extensiva en la adquisición de vocabulario por parte de los alumnos57,99 €![Aplicación lingüística de la imagen de China en los medios de comunicación estadounidenses]( "Aplicación lingüística de la imagen de China en los medios de comunicación estadounidenses")
Aplicación lingüística de la imagen de China en los medios de comunicación estadounidenses42,99 €![La representación de los sujetos de la enseñanza en los cómics de Chico Bento]( "La representación de los sujetos de la enseñanza en los cómics de Chico Bento")
La representación de los sujetos de la enseñanza en los cómics de Chico Bento26,99 €![La ontoterminografía aplicada a la traducción]( "La ontoterminografía aplicada a la traducción")
La ontoterminografía aplicada a la traducción71,80 €![El potencial discursivo de la argumentación en los textos académicos de habla alemana]( "El potencial discursivo de la argumentación en los textos académicos de habla alemana")
El potencial discursivo de la argumentación en los textos académicos de habla alemana48,99 €
En este trabajo, discutimos los medios de estandarización lingüística en el Entorno Virtual de Enseñanza y Aprendizaje (EVEA) del curso Letras - LIBRAS, que presenta tal variación lingüística en el uso de los signos por parte de los actores-traductores sordos que los alumnos del curso a veces se sienten confundidos. Para llevar a cabo esta investigación, partimos del problema de la variación en la práctica de la traducción, identificando las dificultades y, conscientes de ellas, indicando caminos alternativos. Como metodología de trabajo, se entrevistó a los actores-traductores sobre sus dudas, sugerencias y dificultades a la hora de abordar las variaciones en la traducción de signos para un curso virtual y, posteriormente, se mantuvieron conversaciones informales con los alumnos del curso sobre los resultados de los cambios propuestos en el proceso de traducción y estandarización lingüística. Como resultado práctico de las discusiones propuestas en este trabajo, surgió un glosario técnico que posibilita el proyecto de estandarización lingüística en las traducciones realizadas en el curso.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.