Il presente lavoro è dedicato all'analisi comparativa delle peculiarità dei proverbi e dei modi di dire nelle lingue turca e russa. Così come la questione dell'attribuzione di queste unità linguistiche alla fraseologia da parte degli studiosi di linguistica turca e russa. L'opera fornisce numerosi esempi di proverbi e modi di dire dei due popoli non legati da vincoli di parentela, che tuttavia vantano una storia secolare di vicinanza geografica, stretti rapporti commerciali e culturali.