La imagen de Portugal en Extremadura: paisajes lingüísticos y discursos literarios A imagem de Portugal na Extremadura: paisagens linguísticas e discursos literários
La imagen de Portugal en Extremadura: paisajes lingüísticos y discursos literarios A imagem de Portugal na Extremadura: paisagens linguísticas e discursos literários
La condición fronteriza de Extremadura con Portugal ha constituido una circunstancia histórica de primera importancia. Los trabajos de este volumen analizan dos aspectos: la literatura extremeña y la presencia de Portugal en ella como fuente de imágenes del país vecino; ¿paisajes lingüísticos¿ de la frontera luso-extremeña en los que español y portugués confluyen en los espacios públicos. A condição fronteiriça da Extremadura com Portugal tem sido uma circunstância histórica de primordial importância. Os trabalhos deste volume analisam dois aspectos: a literatura extremenha e a presença de…mehr
La condición fronteriza de Extremadura con Portugal ha constituido una circunstancia histórica de primera importancia. Los trabajos de este volumen analizan dos aspectos: la literatura extremeña y la presencia de Portugal en ella como fuente de imágenes del país vecino; ¿paisajes lingüísticos¿ de la frontera luso-extremeña en los que español y portugués confluyen en los espacios públicos. A condição fronteiriça da Extremadura com Portugal tem sido uma circunstância histórica de primordial importância. Os trabalhos deste volume analisam dois aspectos: a literatura extremenha e a presença de Portugal nela como fonte de imagens do país vizinho; as ¿paisagens linguísticas¿ da fronteira luso-extremenha em que espanhol e português convergem em espaços públicos.
María Jesús Fernández García es profesora de Lengua y Literatura Portuguesa en el Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas de la Universidad de Extremadura (España). Sus intereses de investigación incluyen la imagología, las relaciones literarias luso-españolas, el bilingüismo literario y la traducción como prácticas de mediación cultural.
Inhaltsangabe
Imagen y discurso literario / Imagem e discurso literário Aproximaciones imagológicas: Portugal en la literatura extremeña/ Aproximações imagológicas: Portugal na literatura extremenha? Traducción y mediación cultural/ Tradução e mediação cultural Paisajes lingüísticos/ Paisagens lingüísticas
Imagen y discurso literario / Imagem e discurso literário Aproximaciones imagológicas: Portugal en la literatura extremeña/ Aproximações imagológicas: Portugal na literatura extremenha? Traducción y mediación cultural/ Tradução e mediação cultural Paisajes lingüísticos/ Paisagens lingüísticas
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826