La langue franc¿aise sous le re¿gne d'Henri VI d'Angleterre
Une étude de documents royaux britanniques du XVe siècle
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
25,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
13 °P sammeln!
Cette étude d histoire sociolinguistique a pour objectif d examiner le français sous ses diverses formes dans les documents royaux britanniques rédigés sous le règne d'Henri VI (1422-1461). Cette période est désignée par l historiographie comme étant celle où le français cessa d être utilisé dans ce type de documents. La principale source employée fut le recueil Foedera de Thomas Rymer, contenant un échantillon d actes d Henri VI. Il résulte de la présente étude que le français cessa effectivement d être utilisé vers la fin du règne, mais aussi que différentes formes de ...
Cette étude d histoire sociolinguistique a pour objectif d examiner le français sous ses diverses formes dans les documents royaux britanniques rédigés sous le règne d'Henri VI (1422-1461). Cette période est désignée par l historiographie comme étant celle où le français cessa d être utilisé dans ce type de documents. La principale source employée fut le recueil Foedera de Thomas Rymer, contenant un échantillon d actes d Henri VI. Il résulte de la présente étude que le français cessa effectivement d être utilisé vers la fin du règne, mais aussi que différentes formes de français furent utilisées selon la destination des actes : l anglo-français marqué (français traditionnel d Angleterre) pour ceux destinés à l Angleterre et un français influencé par celui de Paris pour ceux destinés à l étranger. Ce phénomène pourrait s expliquer par la fin de l idée d une Angleterre française avec l aboutissement de la guerre de Cent Ans : en renonçant à la France, il n était plus nécessaire pour les Anglais d entretenir leur propre caractère français.
Andere Kunden interessierten sich für
![Cover Voyage Litteraire De Deux Religieux Benedictins De La Congregationn De S. Maur ... Le Voyage De Nicolas De Bosc Pour Negocier La Paix Entre Les Couronnes De France & D'angleterre En 1381. Iter Indicum Balthasaris Sp[R]Inger. Descriptio Apparatus Bellici R](https://bilder.buecher.de/produkte/74/74720/74720476n.jpg "Voyage Litteraire De Deux Religieux Benedictins De La Congregationn De S. Maur ... Le Voyage De Nicolas De Bosc Pour Negocier La Paix Entre Les Couronnes De France & D'angleterre En 1381. Iter Indicum Balthasaris Sp[R]Inger. Descriptio Apparatus Bellici R")
