18,00 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

" CONFÉRENCE I. ¿ La littérature chinoise (essai d¿idéologie). La littérature chinoise au point de vue des idées. Le phantasme confucéen et la fantaisie taoïste réagissent sur l¿idée littéraire (wen). Ce dualisme résolu et transformé par Siao T¿ong. Le rôle mondial de la littérature chinoise et son sort. Son évolution et sa révolution actuelle. CONFÉRENCE II ¿ La littérature chinoise et son traducteur. La littérature chinoise au point de vue du traducteur. Traducteur du chinois et traducteur d¿autres langues. Phantasme et fantaisie indigènes et traducteur. Aspects religieux, scientifique, littéraire. Un des moyens de rendre l¿ensemble."…mehr

Produktbeschreibung
" CONFÉRENCE I. ¿ La littérature chinoise (essai d¿idéologie). La littérature chinoise au point de vue des idées. Le phantasme confucéen et la fantaisie taoïste réagissent sur l¿idée littéraire (wen). Ce dualisme résolu et transformé par Siao T¿ong. Le rôle mondial de la littérature chinoise et son sort. Son évolution et sa révolution actuelle. CONFÉRENCE II ¿ La littérature chinoise et son traducteur. La littérature chinoise au point de vue du traducteur. Traducteur du chinois et traducteur d¿autres langues. Phantasme et fantaisie indigènes et traducteur. Aspects religieux, scientifique, littéraire. Un des moyens de rendre l¿ensemble."
Autorenporträt
Vasiliy Mikhaylovich Alekseyev ( russe : ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ , 14 janvier [ OS 2 janvier] 1881, Saint-Pétersbourg - 12 mai 1951, Leningrad ( ibidem )) était un éminent sinologue soviétique et membre de l' Académie soviétique des sciences . En 1902, il est diplômé de l' Université de Saint-Pétersbourg et devient professeur . Il a également travaillé au British Museum , à la Bibliothèque nationale de France , au Museum für Völkerkunde, au Musée Guimet etc.