Ce livre présente le jeu de la loterie comme une stratégie ludique pour promouvoir la langue indigène zapotèque de San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexique. Étant donné qu'il s'agit d'un pays multiculturel et pluriculturel avec des traditions de grande valeur identitaire comme la langue, l'éducation joue un rôle fondamental dans la préservation de la tradition orale des environnements éducatifs formels et informels à travers le jeu de la loterie d'une cosmovision endémique, typique de cette communauté indigène.