Il tema centrale di questa ricerca è l'analisi della metafora dello sguardo nei personaggi femminili delle narrazioni della scrittrice portoricana Olga Nolla e della scrittrice messicana Ángeles Mastretta. Come quadro teorico, sono state prese in considerazione la teoria della psicoanalisi di Jaques Lacan e la critica femminista di Simone de Beauvoir per affrontare la rappresentazione dei personaggi femminili, la loro sovversione e la cultura patriarcale nelle opere El manuscrito de Miramar di Nolla, Mujeres de ojos grandes e Maridos di Mastretta. Le opere selezionate condividono elementi comuni che manifestano la presenza del tema principale che abbiamo evidenziato.