Nella metodologia linguistica esistono diversi metodi per insegnare agli studenti il vocabolario, nel nostro caso la terminologia medica. Uno dei più efficaci è l'approccio dei corpora, che è cresciuto in modo esponenziale negli studi linguistici e nei materiali pedagogici basati sui corpora. Esiste già un consistente corpus di testi basati su corpora (anche medici) che può essere una fonte inestimabile per la progettazione di materiali didattici.