A l origine Prolog avait pour but non pas de créer un langage de programmation mais de traiter les langues naturelles, en l'occurrence le français. Ce projet a donné naissance à un Prolog préliminaire fin 1971 et un Prolog plus définitif fin 1972. Cet article relate les différentes étapes du projet et décrit en détails les deux versions de Prolog. Nous avons aussi jugé bon de décrire les systèmes-Q, qui a joué un rôle important dans la genèse de Prolog et d ajouter un appendice avec six exemples de programmes pour se familiariser avec le Prolog actuel. Nous sommes en 2014.