Ginevra Bompiani (Milán, Italia, 1939) publicó numerosos ensayos, cuentos, novelas y traducciones, y fundó dos destacados proyectos editoriales, "Pesanervi" y "nottetempo". El primero es la colección "Pesanervi" en la editorial paterna, pionera en difundir literatura fantástica en la década de 1960 (allí da a conocer por ejemplo a Bioy Casares, con una traducción de La invención de Morel y El sueño de los héroes). El segundo proyecto es la editorial "nottetempo", que funda en 2002 junto con Roberta Einaudi. Bompiani enseñó literatura inglesa y comparada por más de veinte años en la Università di Siena.
Índice Acerca de este libro Dedicatoria PRIMERA PARTE. DESTRUCCIÓN I. El ángel exterminador Los perros La pulsión destructiva De púrpura y escarlata II. La destrucción creativa Gomorra again Primavera entre las ruinas El carácter destructivo El ángel exterminador El canto SEGUNDA PARTE. PUNICIÓN I. Cuando dios Yahvé se despierta La soledad de dios Pero una semana antes El tiempo suspendido La historia comienza con un castigo La primera esposa Un mundo de varones El bellísimo mal La distancia insidiosa Guerra en los cielos II. Un vínculo perfecto Un mal despertar ¿Qué es el amor? III. El castigo perfecto El placer de hacer el mal La obediencia El mal y su cura El chivo expiatorio IV. Intimidad y terror Lo inagotable y el resto Un niño es golpeado V. Castigarse En el corazón de la noche La selva oscura Recapitulando TERCERA PARTE. MISTIFICACIÓN I. Una lengua extranjera La lengua del padre La palabra mistificadora La cierva Ifigenia II. La lengua silenciosa Las figuras de terracota La Gran Madre Madre e hijo El derecho materno Las pezuñas El pudor III. Dos formas divinas El lado en sombra de la colina El viajero divino Las leyes no escritas La hija del padre El héroe que teme a las mujeres El héroe que viola a las mujeres IV. Diosa una e innumerable La bella Creta Diosa una e innumerable Desde Oriente La diosa del Asia central Antes que el nombre A quiénes se dirigen los corvées El primer héroe Los dos diluvios A quién sirve la escritura La guerra sangrienta El ombligo en el centro V. Regreso a Abraham La risa silenciosa Otra historia Re-epílogo Acerca de la autora
